Datenschutzerklärung

Stand: 27. Oktober 2026

Frequency Change kommt mit so wenig Daten wie möglich aus: kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung, keine Cookies. Für ein Konto brauchst du weder E-Mail-Adresse noch echten Namen.

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website und Hosting

Die Website und der Spielserver laufen auf einem Server der One.com Group AB, Malmö (Schweden), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendig deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern. Wir führen keine Zugriffsprotokolle (Logfiles).

Um Missbrauch zu begrenzen (z. B. massenhafte Registrierungen oder Anmeldeversuche), hält der Server IP-Adressen kurzzeitig im Arbeitsspeicher. Sie werden nicht gespeichert und nach spätestens einer Stunde verworfen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Konto, Bestenliste und Karriere

Wenn du ein Konto anlegst, speichern wir:

• deinen Benutzernamen – er ist in der Bestenliste öffentlich sichtbar, wähle also besser nicht deinen echten Namen,
• deine Zugangsphrase nur als gesalzenen Hash (scrypt) – wir kennen sie selbst nicht,
• Anmelde-Tokens für angemeldete Geräte und den Zeitpunkt der Registrierung,
• zu jeder gewerteten Sitzung: Punktzahl, Spieldauer, Spielstatistik, Einstellungen und Zeitpunkt,
• im Karrieremodus: Dienst, Noten, Ergebnis und Zeitpunkt.

Damit Punkte nicht manipuliert werden können, schickt das Spiel beim Einreichen die Aufzeichnung deiner Befehle mit. Der Server rechnet die Sitzung damit nach und speichert die Aufzeichnung nicht.

Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des Spiels mit Konto, Bestenliste und Karriere (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten bleiben gespeichert, bis du dein Konto löschst. Das geht jederzeit in der Lobby unter „Konto löschen“ und entfernt Konto, Sitzungen und Karriere-Ergebnisse sofort. Sicherungskopien der Datenbank, die wir bei Updates anlegen, werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

4. Speicher in deinem Browser

Das Spiel speichert im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage): dein Anmelde-Token und deinen Benutzernamen, deine Einstellungen (z. B. Sprache, Lobby-Auswahl, Funkfilter) und lokale Bestwerte. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht – außer dem Token, das bei Anfragen an unseren Server mitgeschickt wird. Die Speicherung ist für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

5. Dienste Dritter – nur auf deinen Wunsch

Schriften und alle Spieldateien kommen von unserem eigenen Server. Dein Browser verbindet sich nur in diesen Fällen mit anderen Anbietern, wobei diese deine IP-Adresse erhalten:

Pilotenstimme „Neural“

Wählst du in der Lobby die neuronale Pilotenstimme, lädt dein Browser einmalig das Sprachmodell Kokoro-82M von Hugging Face (Hugging Face, Inc., USA) und Laufzeitdateien vom Content-Delivery-Netz jsDelivr. Danach wird die Sprache lokal in deinem Browser erzeugt; Funktexte werden nicht übertragen. Die Verbindung erfolgt nur, wenn du diese Option auswählst; darin liegt deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), auch in eine mögliche Übermittlung in die USA (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie widerrufen, indem du die Stimme ausschaltest oder „Systemstimmen“ wählst.

Live-Wetter

Wählst du „LIVE“ als Wetter, lädt dein Browser Niederschlagsradar von RainViewer und Höhenwind- bzw. Wetterdaten von Open-Meteo. Den aktuellen METAR holt unser Server selbst von aviationweather.gov; dabei wird deine IP-Adresse nicht weitergegeben. Rechtsgrundlage ist die von dir gewählte Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Links

Links zu anderen Websites (z. B. OpenStreetMap) öffnen deren Angebot; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse und nenne deinen Benutzernamen; dein Konto kannst du auch selbst in der Lobby löschen.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.

7. Änderungen

Ändern sich das Spiel oder die Rechtslage, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

This is a translation for convenience. The German version is legally binding.

Privacy policy

Last updated: 27 October 2026

Frequency Change uses as little data as possible: no tracking, no analytics, no advertising, no cookies. An account needs neither an email address nor your real name.

1. Controller

Germany

2. Visiting the website and hosting

The website and the game server run on a server provided by One.com Group AB, Malmö (Sweden), under a data processing agreement. When you visit, the server processes your IP address as technically required to deliver the pages. We do not keep access logs.

To limit abuse (e.g. mass sign-ups or login attempts) the server keeps IP addresses briefly in memory. They are not stored and are discarded after one hour at the latest. The legal basis is our legitimate interest in secure operation (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Account, leaderboard and career

If you create an account, we store:

• your username — it is publicly visible on the leaderboard, so better not use your real name,
• your access phrase only as a salted hash (scrypt) — we do not know it ourselves,
• login tokens for signed-in devices and the time of registration,
• for every ranked session: score, duration, game statistics, settings and time,
• in career mode: shift, grades, result and time.

To prevent manipulated scores, the game sends the recording of your commands when a session is submitted. The server recalculates the session with it and does not store the recording.

The legal basis is providing the game with account, leaderboard and career (Art. 6(1)(b) GDPR). The data is kept until you delete your account. You can do so at any time in the lobby under “Delete account”, which removes the account, sessions and career results immediately. Database backups made during updates are deleted after 30 days at the latest.

4. Storage in your browser

The game stores in your browser’s local storage (localStorage): your login token and username, your settings (e.g. language, lobby choices, radio filter) and local best scores. This data does not leave your device — except the token, which is sent with requests to our server. This storage is strictly necessary for the functions you use (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

5. Third-party services — only if you choose them

Fonts and all game files are served from our own server. Your browser only connects to other providers in the following cases, and they receive your IP address:

“Neural” pilot voice

If you choose the neural pilot voice in the lobby, your browser downloads the Kokoro-82M voice model once from Hugging Face (Hugging Face, Inc., USA) and runtime files from the jsDelivr content delivery network. After that, speech is generated locally in your browser; radio texts are not transmitted. The connection is only made if you select this option; by doing so you consent (Art. 6(1)(a) GDPR), including to a possible transfer to the USA (Art. 49(1)(a) GDPR). You can withdraw consent by switching the voice off or choosing “System voices”.

Live weather

If you choose “LIVE” weather, your browser loads precipitation radar from RainViewer and wind and weather data from Open-Meteo. Our server fetches the current METAR from aviationweather.gov itself; your IP address is not passed on. The legal basis is the function you chose (Art. 6(1)(b) GDPR).

Links

Links to other websites (e.g. OpenStreetMap) open their services; their privacy policies apply there.

6. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future. Write to the email address above and include your username; you can also delete your account yourself in the lobby.

You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the authority responsible for us, the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte).

7. Changes

If the game or the law changes, we will update this policy. The version published here applies.